Home » Services offered by a translation agency

Services offered by a translation agency

  • by

Professional translation services from a translation agency offer a variety of benefits for all industries in a wide array of scenarios and a variety of other motives.

For any company having to do business internationally expert translation assistance is vital.

If you’re going global you’ll have to sell to a number of people, in different languages , and across multiple cultures.

It’s not an easy procedure, but don’t fret, we’ve put together an ultimate guide. However, for now here are a few advantages of using professional translation services:

Localisation

When your company enters the global market, merely translating your online content into another language isn’t enough. You’ll also require the localization.

As a business, you shouldn’t be able to afford to miss the effort involved in truly knowing the foreign market because the consequences of any mistranslation can be challenging to overcome.

This is where localisation plays a pivotal role in joining global markets.

A key aspect of localisation is that you utilize professional translation services to aid your company in adapting to the local culture , according to the preferences of potential customers, and also the rules and regulations of the foreign country. This involves adjusting your marketing materials, such as the use of pictures, colours, and design.

When you use skilled translation companies, you’ll get access to carefully selected, native speakers who live in the country you are targeting. The benefits of this are that they know consumer behavior, local dialect, dialectical distinctions and subtleties of the jargon and grammar along with the culture of the area.

Employing professional translation services will ensure that you can recreate your website’s copy as well as marketing slogans, advertisement and product information in a regionally and culturally suitable manner.

Marketing

It is essential to work with a translation service who is knowledgeable of the media and technology used in the specific country you want to target. The translation company you choose should also have worked with similar businesses in the past.

Professional translation services are a reliable source for marketing strategies and concepts for markets outside of the United States. In order to attract potential customers to a foreign country You must review the way you market.

Marketing your products and services in the UK will be very different to marketing in China for instance. In consideration of localization marketing strategies need to make a significant impression on the local market, allowing your business to earn their trust through building a positive company image.

With a translation service and a translation company, you’ll gain access to translators who not only are able to accurately translate your material but also how to influence consumer behaviour within your market. In this way, your marketing will be globalised.

Consistency

Professional translation services will ensure that your company is aware of any shifts in the culture of your target country and language. This is crucial to ensure consistency in your brand messaging. Furthermore, they can help you keep the same tone and voice throughout every translation. As the language of your choice changes, you need to be aware of that and modify your content to reflect that A translation service will help you to do this.

A translation agency will also have a workflow system in place. A whole team of experts will manage the task not just one person. In the end, the standard of the work will always be consistently top-quality.

The procedure is in this manner:

An expert linguist will handle the translation at first, another person will then edit the translation before the third person gives it an final proofread. The translation process is also overseen by a project manager (who will be your primary point of contact) So when you receive the translated content it’s been checked three times. With a skilled translation team behind you means that they will be consistent with respect to deadlines and ensure your documents are always simple to use.

Larger work volumes

If you’re simply seeking to translate an instruction manual or whitepaper into one other language, then hiring a freelance translator will likely be fine, but not completely risk-free. Still, if you’re going to be selling your product on an international market there are a lot of elements to be considered.

Localisation is a more sophisticated type of translation as there are various elements involved during the procedure. As mentioned previously, a translation company is able to access a group of specialists to tackle your project, meaning they can handle huge volumes of work.

When you need the services of a professional translator for legal, technical or even web-based collaboration with teams means that they are able to take on a lot more than freelancers. It also ensures the work is completely accurate and promptly.