Skip to content
Home » What Is A Certified Translation Service?

What Is A Certified Translation Service?

  • by

Translation services that are certified can help your business to overcome any language barriers.

If you’re dealing with business in other languages, a certified translation will help you avoid costly lapses in the flow of communication.

The world is more connected than ever before, and that means business opportunities on foreign markets more readily available than ever before. But in order to reach these audiences, businesses require certified translation services to ensure clear communication with a local market.

Our services for translation and localization can prepare your company documents as well as websites and other written assets , to be easily understood in more than 200 dialects and languages. Our certified document translation services allow businesses to communicate clearly with local partners, government agencies , and customers, making the basis for a profitable business venture that is more accessible than ever. To be able to reach these people, businesses need certified translation services to enable clear communication with the local market.

What exactly is translation and what is the reason my company needs it?

The process of translation is the text that is written in one language into another. But this process isn’t straightforward as simply putting paragraphs into Google Translate, and copying and pasting the result.

Professional translation is the result of a combination of machine learning and professional translation, along with editing to ensure that the your translations are precise. If you’ve ever heard of the phrase “lost in translation” it is derived from it being true that while translating between languages there are a number of crucial information and context may get lost in translation. Professional translation services have greater accuracy , which reduces or eliminates the errors in accuracy.

Ever heard the term “lost in translation”?”

If you’ve ever heard the term “lost on translation” it originates from the fact that when you’re translating between different languages many important details and their contexts can become lost in the translation.

What is an official translation service?

The services of certified translation are a type of professional translation that come with a signed certification that the translation was done correctly, with no specific information omitted. It takes a skilled professional translator to provide this translation and proofread an existing translation to ensure that the original document is accurately translated into a different language.

By contrast these services don’t have any official proof of accuracy. It means that companies could depend on documents that contain the information is incorrect or lacking which could result in significant liabilities that may range from unhappy customers to breached legal agreements. Given these dangers, many companies require certified translations to ensure that they’re doing things the right way.

What kinds of documents should be certified? an official translation?

The certified translation can be supplied for any kind of document, however they are particularly important for any kind of document that could be legally binding. Contracts, court documents financial documents, transcripts and other regulatory documents are some of the examples of documents that typically require a certified translation.

Furthermore, some companies will require that documents get a certificate. In this case it is necessary to be able to prove the certificate, regardless of what kind of document it is.

How do you choose a trusted translation service

When you’re looking for a certified translation service provider, you should ask some of the questions below:

Does the service have expertise in your field as well as your target language and culture?
Is the business accredited and certified? Does it hold ISO 9001 and ISO 17100 certificates for translation?
Is it available 24/7 to assist you with emergency need for translation?
Can the provider provide references from customers who have been satisfied?
Does the cost of the translation service suit your business’s budget?

If you’re able to get satisfactory responses to these questions, then you’ve probably found a strong person to oversee the certified translations. By partnering with the right business and investing in professional certified translation services you’ll help your business expand its reach into new markets and generate new revenue streams.